1
00:00:32,800 --> 00:00:34,760
[بارون] ثمانية أشهر.

2
00:00:34,840 --> 00:00:37,000
ثمانية أشهر من لا شيء.

3
00:00:57,520 --> 00:00:59,800
ثمانية أشهر هي الأبدية.

4
00:01:03,600 --> 00:01:05,640
يمكنهم تغيير حياتك.

5
00:01:09,720 --> 00:01:12,080
لكنهم يستطيعون ذلك أيضًا
تدميره.

6
00:01:15,760 --> 00:01:20,640
ثمانية أشهر مدفونة في سراديب الموتى
من قصر العدل.

7
00:01:20,720 --> 00:01:24,720
800 ساعة من التنصت
أربعة كيلومترات من الشرائط،

8
00:01:24,800 --> 00:01:26,640
تم سماع 1700 صوت.

9
00:01:26,720 --> 00:01:31,960
أكثر من 50 استجواب
وأربعة بلاغات عديمة الفائدة.

10
00:01:36,720 --> 00:01:39,760
ميكو فارينيلا,
سلطان المدونى,

11
00:01:39,840 --> 00:01:42,000
كان لا يزال هناك
في مكان ما.

12
00:01:42,080 --> 00:01:43,520
حر.

13
00:02:03,800 --> 00:02:06,120
شعرت به علي
نظرات الزملاء.

14
00:02:06,200 --> 00:02:09,000
وبدأت في إجراء الحسابات
مع الشكوك.

15
00:02:09,080 --> 00:02:11,480
ماذا لو لم أكن أنا
الشخص المناسب؟

16
00:02:13,280 --> 00:02:15,480
ماذا لو كنت مجرد خداع؟

17
00:02:26,960 --> 00:02:29,520
كنت بحاجة إلى الرصاص،
من معجزة،

18
00:02:29,600 --> 00:02:31,040
من أي شيء.

19
00:02:31,120 --> 00:02:34,640
لماذا ميكو في ثمانية أشهر
لم يرتكب خطأً واحدًا.

20
00:02:36,280 --> 00:02:40,080
باختصار، كنت في حاجة إليها
من ركلة في الحمار.

21
00:02:47,800 --> 00:02:49,640
[لقطات]

22
00:03:13,120 --> 00:03:14,920
[بارون] مرحبا، ميكو.

23
00:03:16,520 --> 00:03:20,120
[سالفيميني] لقد رأيت يا لها من هدية جميلة
هل أعطاها الجوال؟

24
00:03:20,200 --> 00:03:22,560
إذا احتفظت به لماذا
شاهد في باليرمو

25
00:03:22,640 --> 00:03:24,600
إنها حالة فريدة من نوعها أكثر من كونها نادرة.

26
00:03:24,680 --> 00:03:27,960
إذا كان هذا يجعل الهوية
شبح، إنها معجزة.

27
00:03:28,040 --> 00:03:30,400
لدينا جسد
لا تزال دافئة

28
00:03:30,480 --> 00:03:33,720
من الذي ربما
لقد تعامل مع Farinella

29
00:03:33,800 --> 00:03:35,080
وفي أوقات فراغه
ذهب للنزهة هناك.

30
00:03:35,160 --> 00:03:36,760
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

31
00:03:36,840 --> 00:03:41,240
وهذا يعني أننا حصلنا عليه
الشبح يا بارون.

32
00:03:44,200 --> 00:03:46,080
- هتافات.
- هتافات.

33
00:03:52,280 --> 00:03:54,680
- هتافات!
- هتافات!

34
00:03:54,760 --> 00:03:58,000
وجد فارينيلا نفسه في المنتصف
إلى تسوية الحسابات.

35
00:03:58,080 --> 00:04:00,480
وكان الضحية صديقا له:
كابوماتشيو ماسيمو,

36
00:04:00,560 --> 00:04:02,240
مقاول بناء، وليس لديه سجل جنائي.

37
00:04:02,320 --> 00:04:04,160
وكان العقد في متناول اليد
باليرمو - شاكا.

38
00:04:04,240 --> 00:04:08,000
عامل بناء في الشركة
من أحد رجال المافيا. لا تقل لي!

39
00:04:09,120 --> 00:04:11,520
- يا له من حمار، بارون!
- دعني أرى.

40
00:04:12,280 --> 00:04:14,800
لم يكن لديك الرصاص،
لا يمكنك أن تصدق ذلك!

41
00:04:14,880 --> 00:04:17,760
- يحدث لأولئك الذين يعملون.
- هل لدينا أي شيء؟

42
00:04:17,840 --> 00:04:21,200
نعم أخي
وكذلك شريك تجاري.

43
00:04:21,280 --> 00:04:22,280
شعر بالمرض في المشرحة.
بمجرد تعافيه

44
00:04:22,360 --> 00:04:24,880
سأأخذه إلى مركز الشرطة
وسأضعها أدناه.

45
00:04:24,960 --> 00:04:27,880
بالتأكيد الأمر يستحق ذلك
لجعل كل هذه الفوضى؟

46
00:04:27,960 --> 00:04:33,400
- فارينيلا سمكة صغيرة.
- أنا أعتبر. ثق بي!

47
00:04:34,920 --> 00:04:36,720
أنت تقلق
من الهاربين السوبر الخاص بك

48
00:04:36,800 --> 00:04:39,240
لأنك لم تفعل ذلك
كثيرا... أم لا؟

49
00:04:39,320 --> 00:04:40,800
إنه ليس سباق
لمن يأتي أولا.

50
00:04:40,880 --> 00:04:43,960
من الأفضل أن تصل مبكرًا
فتجد الطفل على قيد الحياة.

51
00:04:46,160 --> 00:04:47,920
عمل جيد.

52
00:04:54,480 --> 00:04:55,920
كزافييه!

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,520
- أظهر الاحترام.
- أنا أحترمه، فهو أحمق.

54
00:05:03,600 --> 00:05:05,440
اعتبر نفسك محظوظا.

55
00:05:05,520 --> 00:05:08,280
الذين كان معه
انفجروا:

56
00:05:08,360 --> 00:05:09,880
فالكوني، بورسيلينو...

57
00:05:10,600 --> 00:05:13,560
تنطوي هذه الوظيفة
التنازلات والتضحيات.

58
00:05:13,640 --> 00:05:15,480
للعديد من المعاناة أيضا.

59
00:05:15,560 --> 00:05:17,960
كل شخص لديه طريقته الخاصة في الرد
ولكن قلة الإحترام

60
00:05:18,040 --> 00:05:20,280
فهو ليس من بين المتأملين.

61
00:05:25,240 --> 00:05:26,560
حسنًا.

62
00:05:28,800 --> 00:05:31,400
- أحضر لي فارينيلا.
- نعم يا سيدي.

63
00:05:48,960 --> 00:05:51,320
يا لها من سيارة جميلة!

64
00:05:52,640 --> 00:05:56,000
إذا كان عليك إظهار القوة،
هذا يعني أنك لا تملكه.

65
00:05:56,080 --> 00:05:59,240
يبدو لي أن فارينيلا
لقد فهم هذه النقطة.

66
00:05:59,320 --> 00:06:01,400
نعم لقد فهم ذلك.

67
00:06:01,480 --> 00:06:04,760
ذلك الصديق له، كابوماتشيو،
تعتقد هذا القرف!

68
00:06:04,840 --> 00:06:06,880
كان يعتقد أنه كان سخيف بروسكا.

69
00:06:06,960 --> 00:06:09,440
والآن بعد أن قتل نفسه
قبل السلطان

70
00:06:09,520 --> 00:06:11,120
مخاطر إيقاعنا في المشاكل.

71
00:06:11,200 --> 00:06:13,720
هل أطلق بروسكا النار عليه؟

72
00:06:14,640 --> 00:06:17,240
- هل كتبت؟
- القلم لا يعمل .

73
00:06:17,320 --> 00:06:19,320
أعطني هنا.

74
00:06:24,200 --> 00:06:27,080
يقول بروسكا إنه حصل عليها
واحد صغير جدًا

75
00:06:27,160 --> 00:06:29,280
للقيام بهذه المهمة.

76
00:06:29,360 --> 00:06:31,240
واحد لم يكن يعرفه
وجه ميكو.

77
00:06:31,320 --> 00:06:33,360
عمليا خطأ.

78
00:06:34,400 --> 00:06:36,120
هل تصدق ذلك؟

79
00:06:38,040 --> 00:06:41,960
- معرفة ما اذا كان يعمل.
- الآن أصبح الأمر مثاليًا.

80
00:06:53,320 --> 00:06:56,880
اسمحوا لي أن أفهم شيئا.
متى قررت هذا؟

81
00:06:56,960 --> 00:06:59,600
لم يكن الأمر متروكًا لاتخاذ القرار،
كان لا بد من القيام به.

82
00:06:59,680 --> 00:07:02,560
بالتأكيد، اللعنة
بينما كان مع ميكو؟

83
00:07:02,640 --> 00:07:05,600
طالما أنك تعتمد على الأطفال
سيكون لدينا هذه المشكلة.

84
00:07:05,680 --> 00:07:07,960
ولا حتى وجه السلطان
لقد تم تعلمه!

85
00:07:08,640 --> 00:07:11,760
- على ماذا تضحك؟
- أنظر إلى الطريق!

86
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
[القرن]

87
00:07:18,320 --> 00:07:20,560
اللعنة عليك!

88
00:07:23,440 --> 00:07:28,640
- أوه، اذهب بعيدا!
- عليك أن تتوقف عن هذا، هل تفهم؟

89
00:07:28,720 --> 00:07:31,920
في المرة القادمة يضحك
سأطلق النار عليه في وجهه!

90
00:07:32,000 --> 00:07:34,880
لا تصبح سخيفة.

91
00:07:34,960 --> 00:07:38,040
تعتقد أنه كان خطأ
ميكو؟

92
00:07:38,120 --> 00:07:39,960
أطلق ميشيل النار
عندما اضطر لذلك.

93
00:07:40,040 --> 00:07:42,600
هكذا يفهم السلطان
من لا يستطيع أن يقول لا.

94
00:07:42,680 --> 00:07:44,400
أنا لست غبيا، جيوفاني.

95
00:07:44,480 --> 00:07:47,560
أنت لا تقول لي أشياء، أنت تطلب
أنني في رأسك.

96
00:07:47,640 --> 00:07:50,280
لدي أفكاري الخاصة أيضاً
أفكر في أشياء كثيرة.

97
00:07:50,360 --> 00:07:54,120
في بعض الأحيان قد تكون مفيدة لك،
لكنك لا تتحدث معي أبدًا.

98
00:07:54,200 --> 00:07:56,240
انظر كيف حالنا.

99
00:07:56,320 --> 00:07:58,840
دائما حولها
من مكان إلى آخر،

100
00:07:58,920 --> 00:08:00,760
ولكن يا لها من حياة
إذا لم نكن متحدين حتى؟

101
00:08:00,840 --> 00:08:02,720
ولكن كيف لا نكون متحدين!

102
00:08:02,800 --> 00:08:05,320
لقد وعدتك بذلك
كنت سأفكر.

103
00:08:07,960 --> 00:08:10,520
أفكر فيك.

104
00:08:11,160 --> 00:08:12,840
دائماً.

105
00:08:38,640 --> 00:08:41,480
- أب!
- إنزو، تعال إلى الداخل.

106
00:08:47,640 --> 00:08:49,760
اذهب إلى المنزل.

107
00:08:50,680 --> 00:08:52,360
العودة إلى المنزل!

108
00:09:25,360 --> 00:09:27,560
بالتأكيد لا
هل تابعك أحد؟

109
00:09:29,040 --> 00:09:31,600
- من دون لوتشينو.
- يمكنك الذهاب.

110
00:10:03,960 --> 00:10:06,080
[هدير المحرك]

111
00:10:25,080 --> 00:10:28,080
كابوماتشيو,
نلقي نظرة جيدة على أخيك.

112
00:10:30,160 --> 00:10:32,360
أنت تفهم أن التالي
هذا أنت، نعم؟

113
00:10:49,560 --> 00:10:51,480
أسأله مرة أخرى.

114
00:10:52,880 --> 00:10:55,040
ما كانت طبيعة
من العلاقات

115
00:10:55,120 --> 00:10:56,960
بين أخيه
و ميكو فارينيلا؟

116
00:10:57,040 --> 00:11:00,600
لا أعرف... لا أعرف.

117
00:11:01,720 --> 00:11:03,720
هو لا يعرف.

118
00:11:03,800 --> 00:11:05,840
كان في حفل الزفاف
من أخيه؟

119
00:11:08,760 --> 00:11:11,360
- هل كنت هناك أم لا؟
- نعم.

120
00:11:13,120 --> 00:11:16,720
- هل تتذكر من كان الشاهد؟
- نعم.

121
00:11:20,200 --> 00:11:21,880
أخبرنا بالاسم.

122
00:11:23,920 --> 00:11:25,320
الاسم...

123
00:11:31,400 --> 00:11:33,200
الاسم!

124
00:11:34,960 --> 00:11:37,640
ميكو. ميكو فارينيلا.

125
00:11:40,160 --> 00:11:41,480
[تنهدات]

126
00:11:41,560 --> 00:11:44,200
هل ترى أن هناك علاقة؟

127
00:11:44,880 --> 00:11:48,320
- وماذا كانوا؟ أصدقاء؟
- نعم.

128
00:11:48,400 --> 00:11:50,160
جيد.

129
00:11:50,240 --> 00:11:54,800
ربما في وقت ما
قمتم بالأعمال التجارية معًا.

130
00:11:54,880 --> 00:11:56,600
هكذا بين الأصدقاء.

131
00:11:58,240 --> 00:12:00,080
لا أعلم.

132
00:12:00,160 --> 00:12:01,960
هو لا يعرف.

133
00:12:02,320 --> 00:12:05,320
[بارون] كان يعرف ذلك.
كان يعرف ميكو.

134
00:12:05,400 --> 00:12:09,160
كان يعرف عاداته
لكنه القرف نفسه.

135
00:12:11,160 --> 00:12:14,400
ومن الذي يمكنني الوثوق به؟

136
00:12:14,800 --> 00:12:17,200
ضعني على الخط مع الكابتن
بونانو، من فضلك.

137
00:12:17,280 --> 00:12:19,480
[بونانو] ميشيل،
خذ نفسا عميقا.

138
00:12:19,560 --> 00:12:22,800
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا، أنا بخير هكذا.

139
00:12:24,600 --> 00:12:29,200
هنا يبدو الأمر وكأنك في البار
بين الأصدقاء، والدردشة.

140
00:12:32,720 --> 00:12:37,880
عليك أن تخبر الطبيب مرة أخرى
ما قلته لي في الخارج.

141
00:12:39,800 --> 00:12:41,240
- تريد؟
- لا.

142
00:12:42,720 --> 00:12:46,280
[بونانو] فلنبدأ
من مكب بولينا.

143
00:12:47,840 --> 00:12:51,160
- لا علاقة لي بهذه القصة.
- لا تتحدث هراء.

144
00:12:51,240 --> 00:12:54,560
أنت وأنا نشأنا معًا.
أنا أعرف عندما تكذب.

145
00:12:58,720 --> 00:13:01,200
ما في ذلك بالنسبة لي؟

146
00:13:02,480 --> 00:13:03,880
حياة.

147
00:13:04,800 --> 00:13:06,360
على سبيل المثال.

148
00:13:20,480 --> 00:13:22,520
يدخن سيجارا.

149
00:13:22,600 --> 00:13:25,200
أنت بين الأصدقاء، لا تقلق.

150
00:13:33,560 --> 00:13:35,160
دعونا نبدأ.

151
00:13:58,520 --> 00:14:00,880
كيف اللعنة هل توصلت إلى ذلك
لتسريح الشرطة؟

152
00:14:00,960 --> 00:14:03,320
حسن الخلق
إنهم ليسوا موطن قوتي.

153
00:14:03,400 --> 00:14:05,920
عندي الوزارة
التنفس أسفل رقبتي.

154
00:14:06,000 --> 00:14:09,920
ماذا أقول له، ماذا لديك
مشاكل مع الأخلاق؟

155
00:14:10,000 --> 00:14:11,880
قل له الحقيقة.

156
00:14:11,960 --> 00:14:14,480
الشرطة لم تعطني أي نتائج
لقد سلمت القضية إلى ROS.

157
00:14:14,560 --> 00:14:16,120
- بسيط.
- بسيطة كاللعنة!

158
00:14:16,200 --> 00:14:19,280
لقد كنت غير محترم
لرئيس المحمول!

159
00:14:19,360 --> 00:14:21,080
واحد مع ثلاثين عاما
مهنة خلفك!

160
00:14:21,160 --> 00:14:24,960
لقد طردته من التحقيق
دون حتى استشارتي!

161
00:14:26,800 --> 00:14:29,080
أعطني شيئًا لا يبدو
مثل نزوة، سافريو.

162
00:14:29,160 --> 00:14:33,920
الكابتن بونانو يعرف
Madonie مثل جيوبه.

163
00:14:34,000 --> 00:14:35,480
- أكيد...
- يثقون به.

164
00:14:35,560 --> 00:14:37,480
كان يجب أن تراه الليلة الماضية
في منزلي مع كابوماتشيو!

165
00:14:37,560 --> 00:14:40,360
في منزلك؟
لا أريد سماع أي شيء آخر، هاه؟

166
00:14:40,440 --> 00:14:42,920
أنت تعرف كم هو أساسي
تعرف على المنطقة.

167
00:14:43,000 --> 00:14:46,720
- عليك أن تحترم القواعد.
- لم أخالف أي قواعد.

168
00:14:46,800 --> 00:14:49,680
هناك قواعد مكتوبة
والقواعد غير المكتوبة.

169
00:14:49,760 --> 00:14:53,400
هذا الأخير ليس أقل
المهم من السابق.

170
00:14:54,440 --> 00:14:56,400
أندرو...

171
00:14:56,480 --> 00:15:00,480
سأأخذ ميكو فارينيلا من أجلك
عليك أن تكون متأكدا من ذلك.

172
00:15:00,560 --> 00:15:02,560
ولكن يجب أن أفعل ذلك بطريقتي.

173
00:15:07,360 --> 00:15:08,640
حسنًا.

174
00:15:09,640 --> 00:15:12,920
حسنًا، إلى الوزارة
سوف أعتني بالأمر.

175
00:15:13,000 --> 00:15:17,680
- نعصر الكابوماتشيو.
- نعم يا سيدي.

176
00:15:17,760 --> 00:15:20,560
حتى المرة القادمة يا سيدي
سأعيدك إلى تيرميني إميريسي.

177
00:15:21,400 --> 00:15:22,840
- حسنًا.
- يذهب.

178
00:15:22,920 --> 00:15:24,720
شكرًا.

179
00:15:31,640 --> 00:15:33,600
[فتح الباب]

180
00:15:43,040 --> 00:15:45,440
هل رأيت من أحضرتك؟

181
00:15:47,080 --> 00:15:49,120
السفير البابوي!

182
00:15:49,200 --> 00:15:50,640
جميلتي.

183
00:15:50,720 --> 00:15:53,800
احصل على الهدايا.
كم أنت جميلة!

184
00:15:57,920 --> 00:16:00,080
- إلى متى أنت مقيم؟
- ليس كثيراً.

185
00:16:00,960 --> 00:16:03,080
لا أريد أن أزعجك أيتها الملكة.

186
00:16:03,600 --> 00:16:05,480
ملكة!

187
00:16:05,560 --> 00:16:09,840
ملكة القلعة الفارغة.
لا أحد يأتي هنا من أي وقت مضى.

188
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
البقاء لفترة من الوقت.

189
00:16:13,080 --> 00:16:15,640
- هل توعدني؟
- نرى.

190
00:16:15,720 --> 00:16:19,360
- سأتحدث معه أولا.
- اذهب وتحدث.

191
00:16:19,440 --> 00:16:21,200
أنا أصنع القهوة.

192
00:16:23,760 --> 00:16:26,080
[راديو] عجلة القيادة 14 إلى المركز.

193
00:16:26,160 --> 00:16:30,280
- عجلة القيادة الأمامية 14.
- لدينا 1024 عبر باتيرنو.

194
00:16:32,200 --> 00:16:35,160
هل تعرف من هناك؟
الديوث من القاضي.

195
00:16:36,160 --> 00:16:38,600
هو يبحث عني وأنا أنظر إليه.

196
00:16:39,880 --> 00:16:42,160
وأنا عجوز.

197
00:16:42,240 --> 00:16:45,840
مشاعر قوية بالنسبة لي
لم أعد أحبهم.

198
00:16:45,920 --> 00:16:48,840
هذا هو المكان
الأكثر أمانا في العالم.

199
00:16:49,600 --> 00:16:52,080
انها تتسكع مثلك
أن السنوات تضيع.

200
00:16:52,160 --> 00:16:55,040
لا شعر، كلها مرسومة.

201
00:16:55,120 --> 00:16:56,720
- هل أحببت ذلك؟
- وسيم.

202
00:16:56,800 --> 00:16:58,960
هل أنت رجل مقدس؟

203
00:17:00,640 --> 00:17:03,800
أعطي بعض النصائح حولها
وأنا أحب ذلك، هل تعلم؟

204
00:17:03,880 --> 00:17:06,800
ربما كان الأمر كذلك دائمًا
عملي.

205
00:17:08,080 --> 00:17:10,400
لقد استمعت دائما
نصيحتك.

206
00:17:18,160 --> 00:17:20,640
نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء.

207
00:17:21,480 --> 00:17:23,240
لكن من يا أنطونيا؟

208
00:17:23,320 --> 00:17:26,800
احتفظ بها، لا يمكنك ذلك
للعيش بدونها.

209
00:17:29,200 --> 00:17:31,200
حسنًا.

210
00:17:31,280 --> 00:17:33,160
مرحبا، أنا أحبك.

211
00:17:37,640 --> 00:17:41,160
على الأقل الخادمة
يمكننا أن نطلب ذلك.

212
00:17:41,240 --> 00:17:43,800
دعنا نذهب إلى النوم، هيا.

213
00:17:43,880 --> 00:17:46,360
عليك تصويبها غدا.

214
00:17:47,360 --> 00:17:50,400
لذلك، إذا كنت تريد ذلك مباشرة
اشتريناه.

215
00:17:50,480 --> 00:17:52,520
- كما يفعل كل المسيحيين.
- نعم.

216
00:17:52,600 --> 00:17:55,680
- التقاليد هي التقاليد.
- التقاليد...

217
00:17:55,760 --> 00:17:58,280
قل لي ماذا تريد،

218
00:17:58,360 --> 00:18:00,640
ولكن ماذا عن والدك؟
لصنع مهد.

219
00:18:00,720 --> 00:18:03,320
من يبدأ بالضرب...

220
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
انحنى أيضا
للتقاليد العائلية.

221
00:18:05,880 --> 00:18:10,400
- لا أستطيع تحمل التقاليد.
- لقد ولدت في المكان الصحيح.

222
00:18:10,480 --> 00:18:12,360
أنت محق.

223
00:18:15,560 --> 00:18:18,160
- أنا متعب.
- انتبه للباب، سأغلقه!

224
00:18:18,240 --> 00:18:19,760
ولكنك لا تزن أبدا.

225
00:18:25,400 --> 00:18:27,920
صباح الخير.
آسف على الانتظار.

226
00:18:28,840 --> 00:18:30,680
المضي قدما، سأفعل ذلك.

227
00:18:31,880 --> 00:18:34,800
- اعذرني؟
- سأكتب المحضر.

228
00:18:36,440 --> 00:18:39,160
- لا أعتقد أنني أستطيع...
- دكتور.

229
00:18:39,240 --> 00:18:40,880
إنها مستشارة،
محام.

230
00:18:40,960 --> 00:18:44,040
أنا أتخذ القرارات.

231
00:18:45,320 --> 00:18:46,880
شكرًا لك.

232
00:18:52,680 --> 00:18:54,400
حتى نلتقي مرة أخرى.

233
00:18:56,680 --> 00:18:59,560
أفضل، أليس كذلك؟ فقط نحن وهي.

234
00:19:00,960 --> 00:19:02,760
هل أنت مستعد يا ميشيل؟

235
00:19:03,400 --> 00:19:05,160
يذهب.

236
00:19:08,800 --> 00:19:11,040
[موسيقى]

237
00:19:15,920 --> 00:19:17,320
[صوت غير مسموع]

238
00:19:17,400 --> 00:19:19,560
[بارون] صندوق باندورا.

239
00:19:19,640 --> 00:19:21,160
في ثماني ساعات من الاستجواب

240
00:19:21,240 --> 00:19:23,360
لقد اكتشفها كابوماتشيو
كنز مصنوع من السياسيين،

241
00:19:23,440 --> 00:19:25,520
رجال الأعمال والحسابات المصرفية.

242
00:19:25,600 --> 00:19:28,040
الآن كان الأمر على وشك
أن نكون حذرين.

243
00:19:28,120 --> 00:19:31,320
المافيا لها عيون
وآذان في كل مكان

244
00:19:32,240 --> 00:19:34,920
حتى في الداخل
من قاعة المحكمة.

245
00:19:35,680 --> 00:19:38,480
المدافعون عن المافيا
إنهم يدققون في كل تحركاتنا،

246
00:19:38,560 --> 00:19:41,880
اجتماع استثنائي
في غرفة القاضي

247
00:19:41,960 --> 00:19:43,800
يمكن أن يعني
بحث.

248
00:19:43,880 --> 00:19:47,720
عربة مليئة بالنسخ
من أوامر الاعتقال الواردة.

249
00:19:50,720 --> 00:19:53,640
وفي أي وقت من الأوقات على الإطلاق
يصبح الطرف قديمًا ،

250
00:19:53,720 --> 00:19:57,000
الأوكار تفرغ
والهارب يقلع.

251
00:19:59,280 --> 00:20:02,320
إنجاز الأخوين كابوماتشيو
إنها شبكة من الفساد.

252
00:20:02,400 --> 00:20:06,480
السباقات التجريبية والترهيب ،
رشاوى للسياسيين والمسؤولين

253
00:20:06,560 --> 00:20:09,240
تم الانتهاء من كل شيء
للحصول على العقود.

254
00:20:09,320 --> 00:20:13,680
لكل وظيفة Farinella
أخذ رشوة بنسبة 3٪.

255
00:20:13,760 --> 00:20:16,240
كان هناك ما يكفي للعمل لمدة عام.

256
00:20:16,920 --> 00:20:18,480
ولكن الآن الأولوية
كان آخر.

257
00:20:21,080 --> 00:20:26,280
القبض على ميكو. ولهذا
اسم واحد كان كافيا.

258
00:20:26,360 --> 00:20:29,720
انظروا ماذا أحضر
لهذه العميلة الجميلة

259
00:20:29,800 --> 00:20:32,200
[البارون] توماسو أرميليري،
قال الدوار.

260
00:20:32,280 --> 00:20:34,680
أصلي
سان ماورو كاستيلفيردي,

261
00:20:34,760 --> 00:20:36,960
المعقل التاريخي لعائلة Farinella.

262
00:20:37,040 --> 00:20:38,480
بائع متجول
من الكتان

263
00:20:38,560 --> 00:20:41,600
ورجل ميكو الموثوق به
في شوارع باليرمو.

264
00:20:42,200 --> 00:20:43,640
بدة.

265
00:20:43,720 --> 00:20:46,920
يسلط الضوء على [البارون]:
الضريبة لم تدفع منذ عام 1981

266
00:20:47,000 --> 00:20:49,920
وتبجيل غريب
لأدلة التلفزيون.

267
00:20:50,000 --> 00:20:52,160
الآن كان كل شيء
لمتابعة الغزل الأعلى

268
00:20:52,240 --> 00:20:54,760
وانتظر حتى يتوقف
في المكان المناسب.

269
00:21:16,080 --> 00:21:18,080
[امرأة] ميكو!

270
00:21:21,360 --> 00:21:23,080
ميكو!

271
00:21:30,360 --> 00:21:32,080
تعال الى هنا.

272
00:21:35,880 --> 00:21:37,480
ما هذا؟

273
00:21:37,560 --> 00:21:40,200
لأننا لا نستطيع
الذهاب إلى باليرمو؟

274
00:21:40,280 --> 00:21:42,280
لا يمكن ذلك.

275
00:21:42,360 --> 00:21:45,440
لكن توريمورا يقدم اليوم
مجموعته.

276
00:21:45,520 --> 00:21:47,680
- أنا الوحيد الذي لا يذهب.
- هنا.

277
00:21:47,760 --> 00:21:51,240
الذهاب إلى باليرمو،
اذهب إلى أي مكان تريد اللعنة.

278
00:21:51,320 --> 00:21:53,200
دع بيبينو يرافقك.

279
00:21:53,280 --> 00:21:55,840
هل أخذتني كعاهرة؟

280
00:21:57,920 --> 00:21:59,760
أنا أتحدث إليك!

281
00:22:01,160 --> 00:22:04,000
- أنا أتحدث إليك!
- اذهب، اذهب!

282
00:22:06,520 --> 00:22:08,480
[أصوات غير واضحة]

283
00:22:14,040 --> 00:22:18,600
أحسنت! القفز من هنا
إذا كان لديك الكرات!

284
00:22:20,320 --> 00:22:24,240
القفز من هنا!
القفز هنا إذا كان لديك الكرات!

285
00:22:25,880 --> 00:22:28,000
[باللغة الإنجليزية] هل أنت مجنون؟

286
00:22:28,080 --> 00:22:30,800
[باللغة الإنجليزية] من أنت؟

287
00:22:30,880 --> 00:22:33,840
- أنت!
- [باللغة الإنجليزية] من أنت؟

288
00:22:35,240 --> 00:22:37,320
- من أنت؟
- أنا؟

289
00:22:39,320 --> 00:22:42,360
أنا الملك!

290
00:22:45,400 --> 00:22:51,360
البحر، الجبال...
كل شيء لي هنا.

291
00:22:52,080 --> 00:22:54,000
كل الألغام!

292
00:23:02,640 --> 00:23:04,520
[باللغة الإنجليزية] تعال.

293
00:23:10,880 --> 00:23:12,760
[باللغة الإنجليزية] هيا.

294
00:23:14,280 --> 00:23:16,040
دعونا نقفز.

295
00:23:20,440 --> 00:23:23,280
[باللغة الإنجليزية] - هيا نقفز.
- هل غيرت رأيك؟

296
00:23:24,480 --> 00:23:25,960
ماذا تقول؟

297
00:23:27,440 --> 00:23:29,160
خائفة، هاه؟

298
00:23:29,600 --> 00:23:32,400
يخاف؟ أنا؟

299
00:23:39,400 --> 00:23:41,160
[باللغة الإنجليزية] دعونا نقفز.

300
00:23:55,400 --> 00:23:57,440
[فتاة] أولريكي!

301
00:24:05,800 --> 00:24:07,520
لكن اذهب!

302
00:24:13,800 --> 00:24:16,440
[باللغة الإنجليزية] أيها الملك، تعال وخذ
البيرة معنا.

303
00:24:16,520 --> 00:24:18,800
- حسنًا.
- دعنا نذهب.

304
00:24:27,120 --> 00:24:29,120
[توليو] ألا تقول أي شيء؟

305
00:24:31,280 --> 00:24:35,880
المنظر جميل ولكن ماذا
ماذا نفعل بمكان مثل هذا؟

306
00:24:35,960 --> 00:24:41,640
هل تريد أن تجعل لهم المال؟
فكر في المنظور.

307
00:24:41,720 --> 00:24:45,520
تخيل هذا المكان
في بضع سنوات.

308
00:24:46,560 --> 00:24:52,600
تراسات، نوافذ بانورامية،
بركة سباحة عملاقة...

309
00:24:53,880 --> 00:24:55,760
وهنا نفعل
ملعب كرة جميل.

310
00:24:55,840 --> 00:25:00,680
- كيف يمكنك الحصول عليه هناك؟
- ثم سنضعه هناك.

311
00:25:03,680 --> 00:25:07,960
علينا أن نفعل الثمن
وليس بناءً على ما هو عليه اليوم،

312
00:25:08,040 --> 00:25:10,480
ولكن كيف سيصبح. يمين؟

313
00:25:10,560 --> 00:25:12,120
أنت الرئيس.

314
00:25:12,200 --> 00:25:15,040
ثم اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
إنهم قادمون.

315
00:25:17,280 --> 00:25:18,800
دعنا نذهب.

316
00:25:21,800 --> 00:25:23,600
صباح الخير.

317
00:25:27,520 --> 00:25:31,280
- الذي - التي؟
- إنه عابس، إنه قبيح.

318
00:25:31,360 --> 00:25:33,080
أنا لا أحب.

319
00:25:33,160 --> 00:25:35,560
هناك، على الكاروسيل.

320
00:25:37,800 --> 00:25:40,200
إنه ليس ذكياً،
يمكنك رؤيته على الفور.

321
00:25:40,280 --> 00:25:44,280
- توقف عن هذا الهراء.
- هذا ليس هراء.

322
00:25:44,360 --> 00:25:47,840
عليك أن تتصور
هؤلاء الأطفال

323
00:25:47,920 --> 00:25:50,160
وخذ الصورة معك إلى المنزل
طفلك.

324
00:25:50,240 --> 00:25:52,800
لو سمحت!
أين قرأت هذه الأشياء؟

325
00:25:52,880 --> 00:25:55,240
في كتب كثيرة...
وقد ساعدوني.

326
00:26:00,600 --> 00:26:02,360
لقد أجريت عملية إجهاض.

327
00:26:05,400 --> 00:26:07,360
لقد أجهضت ثلاث مرات.

328
00:26:09,120 --> 00:26:13,200
آخر واحد وليس حتى قبل شهر.

329
00:26:14,760 --> 00:26:16,560
أنا آسف.

330
00:26:18,240 --> 00:26:20,240
كيف حالك؟

331
00:26:24,320 --> 00:26:27,640
- وماذا يقول لوكا؟
- لوكا يمضي قدما.

332
00:26:28,880 --> 00:26:30,920
كما كان يفعل دائما.

333
00:26:31,000 --> 00:26:32,880
يتحرك إلى الأمام.

334
00:26:36,320 --> 00:26:39,040
في بيانوسا كان أدائك أفضل
للحصول على شهادتك.

335
00:26:39,120 --> 00:26:41,840
ربما في القانون وهو أمر مناسب
للجميع.

336
00:26:41,920 --> 00:26:43,440
لتفعل ماذا؟

337
00:26:43,520 --> 00:26:45,840
المحامي دفع لي ثمن ذلك
زوجك.

338
00:26:45,920 --> 00:26:48,800
كان علي فقط أن أقاوم هناك.

339
00:26:48,880 --> 00:26:53,080
في الزنزانة يمكن أن أضرب رأسي
إلى الجدران لتوسيعها

340
00:26:53,160 --> 00:26:55,200
أو يمكنني إفساح المجال هنا.

341
00:26:55,280 --> 00:26:58,920
الحدود، المخاوف، الغضب.
كل شيء بعيدا.

342
00:26:59,920 --> 00:27:02,560
بدأت في التصور
ما أردت أن أكون.

343
00:27:02,640 --> 00:27:06,800
ونظرت بعيدا
دون الحكم علي.

344
00:27:09,040 --> 00:27:10,880
جربه أيضًا.

345
00:27:10,960 --> 00:27:12,520
لا تثبط.

346
00:27:12,600 --> 00:27:16,280
ربما جسمك
لا حرج في ذلك.

347
00:27:16,360 --> 00:27:20,320
ربما هو مجرد عقلك
والتي ليست جاهزة بعد.

348
00:27:21,760 --> 00:27:23,720
أنت تقول أنه أنا
أنني لست مستعدا؟

349
00:27:26,040 --> 00:27:28,280
هل تقول أنني يجب أن أتدرب؟

350
00:27:31,360 --> 00:27:32,920
الذي - التي.

351
00:27:35,480 --> 00:27:36,960
هذا جميل.

352
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
- أهلاً.
- أهلاً.

353
00:27:52,480 --> 00:27:54,080
هل يجب أن أدفعك؟

354
00:27:54,800 --> 00:27:56,280
مستعد؟

355
00:28:07,840 --> 00:28:10,120
كافٍ! كافٍ!

356
00:28:10,200 --> 00:28:12,640
أنا خائف! كافٍ!

357
00:28:39,360 --> 00:28:42,280
[بارون] توقف من فضلك.

358
00:28:50,080 --> 00:28:52,400
في هذا الوقت هو في خطر
للانتظار مدى الحياة.

359
00:28:53,600 --> 00:28:59,040
أعرف كم من الوقت يجب أن أنتظر:
أستقل الحافلة كل يوم،

360
00:28:59,120 --> 00:29:00,840
لمدة عشر سنوات.

361
00:29:02,320 --> 00:29:04,080
ثانية واحدة.

362
00:29:10,000 --> 00:29:13,320
إنها غاضبة مني
لكنني لست غاضبا منها.

363
00:29:13,400 --> 00:29:15,960
هناك عدد أقل من الأذنين
أثناء الاستجواب

364
00:29:16,040 --> 00:29:19,480
والأكثر احتمالا هو عليه
دع عضو المافيا يتكلم.

365
00:29:19,560 --> 00:29:23,560
مهارة القاضي
يتعلق الأمر بالقيام بذلك

366
00:29:23,640 --> 00:29:25,920
أن المافيا لا تهتم
من في الغرفة.

367
00:29:26,000 --> 00:29:27,360
حسنًا.

368
00:29:27,440 --> 00:29:29,680
أنا أقوم بعمل ما
وهو ما لا تستطيع فعله.

369
00:29:29,760 --> 00:29:31,400
هي تكتب في التقرير
ما يشعر به.

370
00:29:31,480 --> 00:29:33,480
أنا أكتب كل شيء آخر.

371
00:29:33,560 --> 00:29:37,920
توقفات وترددات،
يبدو، كل شيء.

372
00:29:38,000 --> 00:29:40,360
في كثير من الأحيان ما لا يقال
إنه أكثر أهمية

373
00:29:40,440 --> 00:29:42,840
مما ينطق
بصوت عال.

374
00:29:42,920 --> 00:29:46,560
لا أستطيع العمل معها
ولا مع أي شخص آخر.

375
00:29:48,360 --> 00:29:53,040
إنها غير قادرة على العمل
مع أي شخص.

376
00:29:54,160 --> 00:29:58,280
وسوف تكون قوتي.
هل تريد الركوب أم لا؟

377
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
لا.

378
00:30:00,880 --> 00:30:02,400
لا؟

379
00:30:03,560 --> 00:30:05,040
لا.

380
00:30:06,080 --> 00:30:08,400
- مساء الخير.
- مساء الخير.

381
00:30:11,960 --> 00:30:14,280
- النساء يا دكتور.
- اسكت.

382
00:30:20,760 --> 00:30:23,040
[كلمات غير مفهومة]

383
00:30:29,760 --> 00:30:31,520
وهذا؟

384
00:30:32,160 --> 00:30:35,160
الإجمالي ، أليس كذلك؟
لقد أعطاها لنا والدي.

385
00:30:37,320 --> 00:30:41,320
كنت أعرف. كنت أعرف!

386
00:30:41,400 --> 00:30:43,400
التقليد، هاه؟

387
00:30:43,480 --> 00:30:47,960
عائلة جده،
من هذا القرف!

388
00:30:48,040 --> 00:30:50,640
- أوه!
- أوه...

389
00:30:56,160 --> 00:30:58,160
لكنها جميلة، هاه؟

390
00:30:59,040 --> 00:31:00,520
مباشرة قبل كل شيء.

391
00:31:02,040 --> 00:31:04,960
أحسنت يا دورينو.
ثم أتصل به.

392
00:31:07,320 --> 00:31:10,640
- إذن الليلة...
- لا، اخلع حذائك.

393
00:31:10,720 --> 00:31:12,400
أنا خلعهم.

394
00:31:13,320 --> 00:31:16,120
لذا الليلة لست مضطرًا لذلك
كسر ظهرك.

395
00:31:19,200 --> 00:31:20,840
لأنك جعلتني أفعل ذلك
هذا الجهد؟

396
00:31:22,560 --> 00:31:25,600
عليك أن تفعل شيئا
حتى لا تعمل ليلاً.

397
00:31:25,680 --> 00:31:28,080
- حتى لا تصاب بالجنون.
- أنا؟

398
00:31:28,160 --> 00:31:29,760
نعم أنت.

399
00:31:29,840 --> 00:31:32,400
وكأنني أستيقظ في الليل
لذلك فهي لا تسمعني.

400
00:31:32,480 --> 00:31:35,080
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- الهارب، يبحث عن خيوط،

401
00:31:35,160 --> 00:31:37,960
لا أستطيع العثور على أي شيء، أنتظر
أن يتحرك شخص ما.

402
00:31:39,040 --> 00:31:41,760
السرير هناك، أليس كذلك؟

403
00:31:41,840 --> 00:31:44,200
وأنا لن مجنون.

404
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
دعونا نطلب شيئا
لتناول الطعام، هل يمكنك؟

405
00:31:49,320 --> 00:31:53,160
بالنسبة لي ديزي
واثنين من البيرة. أنت؟

406
00:31:55,400 --> 00:31:57,160
أريد بعض المخللات.

407
00:31:58,720 --> 00:32:00,480
بعض المخللات.

408
00:32:02,440 --> 00:32:04,360
- بيتزا بالمخللات؟
- ايه!

409
00:32:05,880 --> 00:32:07,840
مع الخدعة.

410
00:32:08,920 --> 00:32:10,760
أنا أرفض.

411
00:32:10,840 --> 00:32:14,640
مستعد؟ مساء الخير،
أريد زهرة الأقحوان...

412
00:32:15,840 --> 00:32:18,440
وبيتزا بالمخللات؟

413
00:32:18,520 --> 00:32:21,320
[الموسيقى في الخلفية]

414
00:32:28,040 --> 00:32:30,640
[باللغة الإنجليزية] مهلا أيها الملك!

415
00:32:54,160 --> 00:32:56,040
[باللغة الإنجليزية] المكان جميل هنا.

416
00:32:59,440 --> 00:33:01,040
جميل.

417
00:33:01,920 --> 00:33:04,160
تعال لحظة.

418
00:33:05,560 --> 00:33:07,400
جميل.

419
00:33:25,760 --> 00:33:28,800
[باللغة الإنجليزية] الأفضل
آلة العالم.

420
00:33:34,320 --> 00:33:37,240
[باللغة الإنجليزية] بورش هي
أفضل سيارة في العالم.

421
00:33:38,480 --> 00:33:42,120
سيارة قذرة.

422
00:33:42,800 --> 00:33:44,720
ألمانيا القرف.

423
00:33:46,680 --> 00:33:48,800
لامبورغيني.

424
00:33:51,160 --> 00:33:54,960
عندي سيارتين لامبورغيني
وفيراري.

425
00:33:55,040 --> 00:33:57,600
فيراري؟ حقًا؟

426
00:33:57,680 --> 00:33:59,680
[يتحدث باللغة الألمانية]

427
00:34:04,640 --> 00:34:07,000
- ماذا قال؟
- لا شئ.

428
00:34:08,200 --> 00:34:09,800
ماذا قلت؟

429
00:34:11,640 --> 00:34:14,440
- [باللغة الإنجليزية] هيا يا رجل.
- ماذا قلت واللعنة؟

430
00:34:23,280 --> 00:34:27,200
ماذا قلت بحق الجحيم؟
كرر ذلك باللغة الإيطالية.

431
00:34:35,400 --> 00:34:37,080
على ركبتيك.

432
00:34:38,120 --> 00:34:39,720
[باللغة الإنجليزية] أسفل.

433
00:34:41,760 --> 00:34:43,240
هل أجعلك تضحك؟

434
00:34:48,480 --> 00:34:50,280
يا! إلى الأسفل، إلى الأسفل.

435
00:34:54,400 --> 00:34:56,680
لا تقول أي شيء بعد الآن؟

436
00:34:56,760 --> 00:34:58,640
تحدث باللغة الإيطالية.

437
00:34:58,720 --> 00:35:00,680
أنت، شيء عديم الفائدة.

438
00:35:00,760 --> 00:35:03,800
يبتعد! يبتعد!

439
00:35:03,880 --> 00:35:06,760
يبتعد! خارج!

440
00:35:06,840 --> 00:35:08,600
خارج!

441
00:35:16,160 --> 00:35:19,760
الألمان من هذا
الديك ضخمة!

442
00:35:42,680 --> 00:35:44,560
[مامانو] ميكو!

443
00:35:45,640 --> 00:35:47,800
ميكو.

444
00:35:49,120 --> 00:35:52,240
ودعا أرميليري،
يقول أن لديه المال.

445
00:35:52,320 --> 00:35:56,240
- كيف نريد أن نفعل ذلك؟
- سأذهب.

446
00:36:00,720 --> 00:36:04,320
- لكن دون لوتشينو قال...
- سأذهب.

447
00:36:11,800 --> 00:36:13,800
[موسيقى]

448
00:36:33,840 --> 00:36:36,160
هل دفع الجميع؟

449
00:36:37,800 --> 00:36:40,080
- ومن لم يدفع؟
- المساح .

450
00:36:40,160 --> 00:36:42,360
الواحد في عبر باتيرنوسترو.
أعطى النصف.

451
00:36:42,440 --> 00:36:45,280
بالنسبة للبقية لا يزال يسأل
القليل من الصبر.

452
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
انتهى الصبر.
كم هو مدين لنا؟

453
00:36:48,640 --> 00:36:50,160
15.

454
00:36:55,160 --> 00:36:56,680
ثلاثة أيام.

455
00:36:57,760 --> 00:37:00,240
والآن اذهب بعيدا. الصبر!

456
00:37:00,320 --> 00:37:03,800
لم يعد لدي الصبر.

457
00:37:04,760 --> 00:37:06,280
يبتعد!

458
00:37:28,960 --> 00:37:31,080
[بونانو] كنا كذلك
على أرميليري

459
00:37:31,160 --> 00:37:34,320
عندما وصل السلطان
على دراجة نارية كبيرة.

460
00:37:34,400 --> 00:37:36,040
وكم من خلفه؟

461
00:37:36,120 --> 00:37:38,160
لديه سيارة
تعلق على الحمار.

462
00:37:38,240 --> 00:37:40,280
وحدات أخرى تقف
متقاربة في الموقع.

463
00:37:42,400 --> 00:37:45,960
- كيف حالنا؟
-[راديو] نحن في فيالي لاتسيو.

464
00:37:46,040 --> 00:37:48,160
إدارة المركز،
لا تزال هناك حركة المرور.

465
00:37:48,240 --> 00:37:50,600
- من فضلك لا تفوت.
- دعونا نحاول.

466
00:37:52,640 --> 00:37:55,480
شارع ديلا ليبرتا محظور.
نحن لا نتحرك.

467
00:37:58,120 --> 00:38:01,760
بيب بيب أنا بحاجة إليك
في ساحة جنتيلي.

468
00:38:01,840 --> 00:38:04,960
- تلقى. من الذي نبحث عنه؟
- إندورو أزرق.

469
00:38:05,040 --> 00:38:07,480
الرجل يرتدي سترة
الأحمر والأسود.

470
00:38:08,720 --> 00:38:11,840
مافريك، عليك أن تفعل ذلك
تتلاقى في الحدائق الإنجليزية.

471
00:38:11,920 --> 00:38:13,480
[راديو] حسنًا.

472
00:38:13,560 --> 00:38:15,160
هل تراه؟

473
00:38:15,240 --> 00:38:16,720
ليس بعد.

474
00:38:19,520 --> 00:38:21,400
ومن هنا، لدينا ذلك.

475
00:38:21,480 --> 00:38:25,320
إنه يمر بالحدائق.
نحن نتبعه عبر كاتانيا.

476
00:38:25,400 --> 00:38:27,800
ألقى بنفسه عبر سان مارتينو.
ماذا نفعل؟

477
00:38:27,880 --> 00:38:30,920
- المسيح، أوقفه!
- توقف، دعونا لا نعرف ذلك.

478
00:38:31,000 --> 00:38:34,120
أبولو 11، انتظره
عند مفترق الطرق،

479
00:38:34,200 --> 00:38:35,640
بين عبر سان مارتينو
وعبر ماركوني.

480
00:38:35,720 --> 00:38:37,880
أكرر: عبر سان مارتينو،
عبر ماركوني.

481
00:38:37,960 --> 00:38:39,840
فورا.

482
00:38:39,920 --> 00:38:42,320
- أبولو، هل تراه؟
- ليس بعد.

483
00:38:42,400 --> 00:38:43,800
- آمن؟
- نعم.

484
00:38:43,880 --> 00:38:45,400
المسيح!

485
00:38:48,080 --> 00:38:49,960
- هل تراه؟
- سلبي.

486
00:38:50,040 --> 00:38:53,560
- انها ليست هنا.
- خذ هذا الطريق!

487
00:38:53,640 --> 00:38:55,320
حسنًا يا رئيس.

488
00:38:56,760 --> 00:38:58,680
هل تراه؟

489
00:39:01,680 --> 00:39:03,520
هنا نرى مافريك.

490
00:39:15,200 --> 00:39:17,320
اخرج من فضلك.

491
00:39:23,280 --> 00:39:25,160
لقد فقدت ذلك! القرف المقدس!

492
00:39:25,240 --> 00:39:28,040
كان سيفهم
أننا كنا نتبعه.

493
00:39:28,120 --> 00:39:31,240
ولكن كان عليك أن تعتقله
ليس لديك حفلة مفاجئة!

494
00:39:31,320 --> 00:39:35,280
ليس لديك أي فكرة عما أنا
يكلفك تكليفك بالتحقيق!

495
00:39:35,360 --> 00:39:37,960
لقد حصلت على أرقام غزر
من هنا إلى الوزارة.

496
00:39:38,040 --> 00:39:39,520
لدي نصف فرقة طيران
من يريد رأسي

497
00:39:39,600 --> 00:39:41,360
وخسرته هكذا!

498
00:39:42,560 --> 00:39:46,240
فعلت ذلك فقط
ماذا قالوا لي أن أفعل!

499
00:39:48,080 --> 00:39:49,800
كيف آسف؟

500
00:39:57,880 --> 00:40:00,000
- هل لديك دقيقة؟
- إذن لا...

501
00:40:00,080 --> 00:40:02,360
كيف تجرؤ؟

502
00:40:04,160 --> 00:40:07,080
وكانت الفكرة أنه يمكن
خذ إلى باجاريلا.

503
00:40:07,160 --> 00:40:09,120
لقد تحدثت عن ذلك مع ROS.

504
00:40:09,200 --> 00:40:12,160
- بدا وكأنه شيء معقول.
- من المنطقي تماما!

505
00:40:12,240 --> 00:40:14,400
- لقد جعلته يهرب.
- لديك لوحة ترخيص الدراجة النارية.

506
00:40:14,480 --> 00:40:16,880
لديك وكالة بيع السيارات في وسط المدينة.

507
00:40:16,960 --> 00:40:18,960
احصل على الهارب الخاص بك
ولا المسمار ديك بلدي.

508
00:40:19,040 --> 00:40:21,720
لقد أخذته بالفعل.

509
00:40:21,800 --> 00:40:25,040
إنه يعمل في مهنتنا
مثل هذا. تجاوز الأمر.

510
00:40:25,120 --> 00:40:28,800
اترك السمكة الصغيرة
لأنه يأخذك إلى الكبير.

511
00:40:28,880 --> 00:40:30,640
الأهداف المشتركة.

512
00:40:30,720 --> 00:40:33,840
- ويسمى العمل الجماعي.
- العمل الجماعي؟

513
00:40:33,920 --> 00:40:38,200
كيف يأتي الأحمق الوحيد
هل أنا الذي لم يعرف شيئًا؟

514
00:40:38,280 --> 00:40:41,080
ماذا يجب أن أقول لك؟
قررنا بسرعة

515
00:40:41,160 --> 00:40:43,280
وكان الأهم للتحذير
الإدارات التشغيلية.

516
00:40:44,360 --> 00:40:48,400
ربما يحرقك بسبب
كنت على وشك أن أعتبر.

517
00:40:48,480 --> 00:40:49,960
أم لا؟

518
00:40:52,240 --> 00:40:54,520
تريد أن تعرف ما هو عليه
أفضل لعبة؟

519
00:40:54,600 --> 00:40:57,360
كن جيدًا وقل القليل.

520
00:40:57,440 --> 00:40:59,680
أحسنت، أنت تتكلم قليلا أيضا.

521
00:40:59,760 --> 00:41:03,080
لا تسمح لنفسك مرة أخرى،
لا تجرؤ.

522
00:41:27,600 --> 00:41:30,840
لوكا، أين وجدت ذلك؟
هذا الرجل الصغير؟

523
00:41:30,920 --> 00:41:33,040
توني واسع الحيلة.

524
00:41:33,120 --> 00:41:36,200
الآن ذهب إلى العمل.
أخبر نونزيو عن ذلك.

525
00:41:36,280 --> 00:41:40,360
أساعد صديقي توليو في البيع
بعض الشقق.

526
00:41:41,240 --> 00:41:44,640
- ماذا يفعل هؤلاء؟ هل يدفعون؟
- في كل مرة هناك واحد.

527
00:41:44,720 --> 00:41:47,840
والآن يقول إنه يجب القيام بذلك مرة أخرى
نظام الصرف الصحي.

528
00:41:47,920 --> 00:41:49,760
ثم يقول لا
الحافلة تصل إلى هناك.

529
00:41:49,840 --> 00:41:52,320
ثم يقول السوق
العقارات في طريق مسدود.

530
00:41:53,960 --> 00:41:56,840
- إنهم أذكياء.
- يأخذونني لأحمق.

531
00:41:58,400 --> 00:42:00,200
ثم تقتلهم.

532
00:42:04,520 --> 00:42:05,880
ولكن... مثل هذا؟

533
00:42:05,960 --> 00:42:07,440
اقتلهم.

534
00:42:10,680 --> 00:42:12,840
هل هذه جريمة قتلك الأولى؟

535
00:42:13,640 --> 00:42:17,640
ثم عليك أن تفسح المجال،
هنا في رأسك.

536
00:42:17,720 --> 00:42:19,360
كل شيء بعيدا.

537
00:42:19,440 --> 00:42:22,160
أفكار، حدود، مخاوف..
خذ كل شيء بعيدا.

538
00:42:22,240 --> 00:42:25,240
أنا غير قادر
لقتل.

539
00:42:25,320 --> 00:42:28,280
أراه كما لو كان كل شيء
قد حدث بالفعل.

540
00:42:28,360 --> 00:42:31,960
فإذا تقبلها عقلك
ثم يذهب كل شيء من تلقاء نفسه.

541
00:42:32,040 --> 00:42:34,520
هذه الشقق
أنا في موقع البناء، أليس كذلك؟

542
00:42:34,600 --> 00:42:38,320
إحضار أغطية بلاستيكية،
يتم استخدامها للدم.

543
00:42:38,400 --> 00:42:41,440
أطلق النار دائمًا مرتين،
الأول على الصدر

544
00:42:41,520 --> 00:42:45,640
والثاني في الرأس.
لا تنظر إلى الجثث.

545
00:42:45,720 --> 00:42:48,080
ثم تقوم بلفهم بقطعة القماش
وتتخلص منه على الفور.

546
00:42:48,160 --> 00:42:49,640
في الخرسانة.

547
00:42:51,960 --> 00:42:53,520
ولكن، ربما،
تم حل هذا الشيء.

548
00:42:53,600 --> 00:42:57,880
- لا داعي لذلك...
- أعتقد أن عليك ذلك.

549
00:43:03,280 --> 00:43:05,480
- لا تلمسهم.
- ولماذا، آسف؟

550
00:43:05,560 --> 00:43:09,400
- لأنك أحضرتهم إلى ذلك الطفل.
- لا تمزح، هيا.

551
00:43:09,480 --> 00:43:13,560
- قلت لا للمسهم.
- لا تبالغي.

552
00:43:13,640 --> 00:43:15,920
لا يمكن القيام بذلك.

553
00:43:16,000 --> 00:43:20,280
يمكنك أن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟
أنت الملك!

554
00:43:20,360 --> 00:43:22,240
أنا الملكة.

555
00:43:23,480 --> 00:43:28,120
إعطاء الأمر لتوني
لنقلهم إلى picciriddu.

556
00:44:01,960 --> 00:44:04,080
أحضرهم لطفلك.

557
00:44:05,240 --> 00:44:07,680
[أصوات من التلفاز]

558
00:44:49,040 --> 00:44:52,760
[بارون] هذا صحيح،
لقد تركت مع أرميليري.

559
00:44:52,840 --> 00:44:55,840
لا أزال أمتلك دراجة Farinella النارية
ومعرض السيارات في المركز.

560
00:44:55,920 --> 00:44:58,320
هذا ليس بالأمر الهين في الصيد
إلى الهارب.

561
00:45:11,160 --> 00:45:14,680
لكن لو كان معروفا
كابوماتشيو,

562
00:45:14,760 --> 00:45:17,080
وعاجلاً أم آجلاً
لكان قد حدث،

563
00:45:18,040 --> 00:45:21,000
ثم خاطر فارينيلا
للهروب تماما.

564
00:45:32,800 --> 00:45:35,800
لقد تعقبت الفريسة،
لكنني فقدته.

565
00:45:35,880 --> 00:45:38,320
تم تأجيل المقارنة

566
00:45:41,040 --> 00:45:43,720
وما زال أمامنا
عدة ليال.

567
00:46:23,400 --> 00:46:24,720
هاه؟